Immigration & visa
Vos démarches d'immigration et de visa : traduction, légalisation, accompagnement
MaliTrad réunit la traduction assermentée, la légalisation et l'accompagnement de vos démarches d'immigration et de visa depuis le Mali. Visa France, immigration Canada, reconnaissance de diplômes : MaliTrad prépare des dossiers conformes, acceptés du premier coup, et vous guide sur la chaîne de légalisation quand elle est exigée.
Tél : +223 85 03 85 03 contact@malitrad.com Hamdallaye ACI 2000, en face de la Place CAN, Immeuble Pacific 1, Bamako. Voir sur Google Maps
Ils font confiance au savoir-faire de notre groupe Organisations et institutions accompagnées par le groupe linguistique dont MaliTrad fait partie.
Un dossier accepté du premier coup
Un dossier refusé pour une traduction non conforme coûte des mois. MaliTrad réunit traduction assermentée et légalisation par destination pour éviter les allers-retours avec les consulats et les universités.
Par destination
Chaque destination a ses exigences. MaliTrad prépare vos traductions selon le pays visé.
Le Mali n'a pas l'apostille. Les documents destinés à l'étranger suivent une légalisation en chaîne. C'est le sujet que personne n'explique clairement : MaliTrad en a fait un guide complet. Lire le guide de la légalisation sans apostille →
Traduction par document
Commencez par le document à traduire. Chaque page détaille les usages, le format attendu et le délai.
Comment MaliTrad prépare votre dossier
- Check-list des pièces Selon votre destination et votre type de dossier, MaliTrad liste les documents à traduire et, le cas échéant, à légaliser.
- Traduction assermentée Chaque pièce est traduite et certifiée conforme par un traducteur membre de l'OEJM.
- Légalisation si nécessaire Quand la destination l'exige, MaliTrad vous guide sur la chaîne Justice, Affaires étrangères, consulat.
- Dossier prêt à déposer Vous recevez des documents conformes, prêts à être présentés sans risque de rejet.
Questions fréquentes
Démarches et légalisation : vos questions
Faut-il légaliser ou apostiller mes documents maliens ?
Le Mali ne délivre pas d'apostille. Selon la destination, le document d'origine peut nécessiter une légalisation en chaîne (Justice, Affaires étrangères, consulat). La traduction assermentée, elle, suffit le plus souvent. MaliTrad vérifie au cas par cas ce que votre dossier exige. Voir le guide de la légalisation →
Quels documents faut-il traduire pour un dossier de visa ?
Le plus souvent : acte de naissance, casier judiciaire, diplômes et relevés de notes, parfois acte de mariage et justificatifs. La liste exacte dépend du consulat et du type de visa. MaliTrad établit votre check-list et traduit l'ensemble.
Proposez-vous un forfait pour un dossier complet ?
Oui. Le forfait immigration « Visa France » couvre jusqu'à 5 pièces, de 55 000 à 70 000 FCFA. Le devis exact, gratuit, est confirmé en quelques minutes selon vos documents.
Préparez votre dossier sans risque de rejet
Envoyez vos documents, recevez votre check-list et votre devis en quelques minutes.