Démarches · Canada
Immigration au Canada depuis le Mali : traduction et reconnaissance des diplômes
MaliTrad traduit et certifie vos diplômes, relevés de notes et actes d'état civil pour votre projet d'immigration au Canada depuis le Mali. Des traductions assermentées acceptées par les autorités et les organismes d'évaluation des diplômes, par des traducteurs membres de l'OEJM. Devis gratuit en quelques minutes.
Tél : +223 85 03 85 03 contact@malitrad.com Hamdallaye ACI 2000, en face de la Place CAN, Immeuble Pacific 1, Bamako. Voir sur Google Maps
Les documents à traduire pour le Canada
Les diplômes et relevés de notes sont au cœur des démarches canadiennes, pour l'évaluation des diplômes et les programmes d'immigration. S'y ajoutent l'état civil et le casier judiciaire selon votre profil.
- Diplômes & relevés de notes
- Acte de naissance
- Acte de mariage (le cas échéant)
- Casier judiciaire
- Documents d'expérience professionnelle
- Certificats et attestations
Reconnaissance des diplômes depuis le Mali
L'évaluation des diplômes (équivalence) par un organisme agréé exige une traduction certifiée de vos diplômes et relevés de notes. MaliTrad fournit cette traduction assermentée, fidèle à la terminologie académique, prête à être soumise à l'organisme désigné dans votre démarche.
Comment MaliTrad prépare votre dossier
- Liste des pièces Selon votre programme (Canada francophone, fédéral, provincial), MaliTrad liste les documents à traduire.
- Traduction assermentée Diplômes, relevés et actes traduits vers le français ou l'anglais, certifiés par un traducteur de l'OEJM.
- Cohérence du dossier Noms, dates et intitulés sont harmonisés entre les pièces pour éviter les blocages.
- Documents prêts Vous recevez des traductions conformes à soumettre à l'organisme ou à l'autorité concernée.
À voir aussi
Questions fréquentes
Immigration Canada : vos questions
Quels documents traduire pour immigrer au Canada depuis le Mali ?
Principalement les diplômes et relevés de notes (pour l'évaluation des diplômes), l'acte de naissance, le casier judiciaire et, selon le programme, l'acte de mariage et les preuves d'expérience. MaliTrad traduit ces pièces en traduction assermentée, acceptée par les autorités.
La traduction suffit-elle pour la reconnaissance des diplômes ?
L'évaluation des diplômes par un organisme agréé demande une traduction certifiée des diplômes et relevés. MaliTrad fournit cette traduction assermentée ; l'évaluation elle-même est réalisée par l'organisme désigné dans votre démarche.
En quelle langue traduire pour le Canada ?
Le français est accepté pour le Canada francophone et l'immigration fédérale ; l'anglais est requis pour certaines provinces ou programmes. MaliTrad traduit vers le français ou l'anglais selon votre destination. Voir anglais-français →
Préparez votre dossier pour le Canada
Envoyez vos diplômes et documents, recevez votre devis en quelques minutes.