Traducteur assermenté à Bamako
Une traduction assermentée reconnue, à Bamako
À Bamako, une traduction n'a de valeur officielle que si elle est certifiée par un traducteur assermenté reconnu par la justice. MaliTrad travaille avec des traducteurs membres de l'Ordre des Experts Judiciaires du Mali (OEJM) : leur cachet et leur signature engagent leur responsabilité et font accepter vos documents par les administrations, consulats et universités.
Une agence de traduction à Bamako pour toutes vos langues
MaliTrad est une agence de traduction spécialisée dans les documents officiels. Elle couvre les langues les plus demandées à Bamako :
- Anglais et français : visas, études, dossiers pour le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis
- Arabe et français : actes, jugements, documents pour les pays du Golfe et le Maghreb
- Espagnol et français
- Allemand, russe, mandarin et autres langues
- Bambara, peul, songhaï et tamasheq, pour les ONG et le terrain
Pour un document destiné à l'étranger, MaliTrad vous indique aussi l'ordre des étapes de légalisation au Mali. Pour une réunion ou un événement, voyez le service d'interprétation à Bamako.
Prix d'une traduction assermentée à Bamako
Le prix se calcule à la page traduite, selon la langue. Le devis est gratuit et vous est confirmé avant tout engagement.
| Prestation | Langues | Tarif indicatif |
|---|---|---|
| Traduction assermentée | Langues courantes (anglais, arabe, espagnol…) | 10 000 FCFA / page |
| Traduction assermentée | Langues rares ou techniques (russe, mandarin…) | 15 000 à 18 000 FCFA / page |
| Forfait immigration « Visa France » | Dossier vérifié, jusqu'à 5 pièces traduites | 55 000 à 70 000 FCFA |
| Option express 24 h | Toutes langues | +50 % |
Tarifs indicatifs hors légalisation. Le devis exact, gratuit, vous est confirmé en quelques minutes.
Qui fait appel à notre agence de traduction à Bamako ?
Les particuliers qui préparent un visa, un regroupement familial ou une inscription à l'étranger : acte de naissance, jugement supplétif, diplôme, casier judiciaire. Les étudiants qui partent au Canada, en Chine, en Russie ou au Royaume-Uni et doivent faire traduire relevés de notes et attestations. Les entreprises installées à Bamako, pour leurs contrats, statuts, appels d'offres et documents techniques. Les ONG et organisations internationales, pour leurs rapports, questionnaires et supports de sensibilisation en bambara, peul, songhaï ou tamasheq.
MaliTrad fait partie d'un groupe linguistique présent à Bamako depuis 2018, qui a accompagné des organisations comme la Mastercard Foundation, le Danish Refugee Council ou DKT International. Ces références sont celles du groupe ; elles vous sont détaillées sur demande.
Légalisation : ce qu'il faut savoir avant de traduire
Le Mali ne délivre pas d'apostille. Pour la France, vos actes d'état civil, jugements et actes notariés sont dispensés de légalisation grâce à l'accord franco-malien du 9 mars 1962. Les diplômes, casiers judiciaires et certificats de nationalité, eux, passent par la Direction des affaires juridiques du ministère des Affaires étrangères, puis par le consulat de France à Bamako (lundi, mardi et jeudi, de 14 h à 15 h). Pour un autre pays, MaliTrad vous indique l'ordre exact. Tout est détaillé dans notre guide de la légalisation au Mali.
Où nous trouver à Bamako
Le cabinet est situé à Hamdallaye ACI 2000, en face de la Place CAN, Immeuble Pacific 1, un repère facile à identifier au cœur de Bamako. Vous pouvez nous joindre au +223 85 03 85 03 ou par e-mail à contact@malitrad.com. Voir sur Google Maps.
Le bureau est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 14 h.
Tout Bamako, sur place ou à distance
Que vous soyez dans l'une de ces zones ou ailleurs dans la capitale, MaliTrad vous sert sur rendez-vous ou entièrement à distance par WhatsApp.
- Hamdallaye ACI 2000
- Badalabougou
- Hippodrome
- Quartier du Fleuve
- Faladié
- Magnambougou
- Kalaban Coura
- Sébénikoro
Les documents traduits à Bamako
- Acte de naissance
- Acte de mariage / divorce
- Diplôme & relevés de notes
- Casier judiciaire
- Certificat de nationalité
- Permis de conduire
Comment ça marche
- Envoyez une photo Un cliché net de votre document sur WhatsApp suffit pour le devis.
- Devis en quelques minutes Prix et délai confirmés sans surprise.
- Traduction certifiée Par un traducteur assermenté de l'OEJM, à Bamako.
- Récupération ou envoi Exemplaire cacheté à retirer au cabinet ou à recevoir.
Traducteur assermenté à Bamako : vos questions
Où se trouve MaliTrad à Bamako ?
Faut-il se déplacer pour une traduction assermentée à Bamako ?
Combien coûte une traduction assermentée à Bamako ?
En combien de temps ma traduction est-elle prête ?
Quelles langues traduisez-vous à Bamako ?
Où faire légaliser un document à Bamako ?
Êtes-vous des traducteurs assermentés à Bamako ?
Ils font confiance au savoir-faire de notre groupe Organisations et institutions accompagnées par le groupe linguistique dont MaliTrad fait partie.
Une traduction assermentée à Bamako ?
Envoyez votre document à MaliTrad, recevez votre devis en quelques minutes.