Immigration au Royaume-Uni depuis le Mali : traduction des documents

Pourquoi traduire vos documents

Pour un visa étudiant, de travail ou familial au Royaume-Uni, les documents maliens qui ne sont pas en anglais doivent être accompagnés d'une traduction certifiée. Les services d'immigration britanniques (UKVI) attendent une traduction fidèle, datée et certifiée conforme.

MaliTrad traduit vos pièces vers l'anglais et les certifie, avec le cachet et la signature d'un traducteur assermenté. Voir aussi la paire anglais-français.

Les documents à traduire

• Acte de naissance
• Acte de mariage
• Diplômes & relevés de notes
• Casier judiciaire
• Justificatifs de ressources
• Attestations et certificats

Comment MaliTrad prépare votre dossier

1. Liste des pièces Selon votre type de démarche, MaliTrad établit la liste des documents à traduire vers l'anglais.
2. Traduction assermentée Chaque pièce est traduite et certifiée conforme par un traducteur membre de l'OEJM.
3. Légalisation si nécessaire Selon votre dossier, le document d'origine peut devoir être légalisé pour être reconnu au Royaume-Uni (le Mali ne délivre pas d'apostille). MaliTrad vérifie au cas par cas.
4. Dossier prêt Vous recevez des traductions conformes, prêtes à être présentées.

Tarif et délai

La traduction assermentée démarre à 10 000 FCFA / page pour les langues courantes ; les langues rares sont à 15 000 à 18 000 FCFA / page. Le délai standard est de 24 à 48 h, avec une option express. Le devis exact, gratuit, est confirmé en quelques minutes. Voir la grille de tarifs.

À voir aussi

• Toutes les démarches d'immigration et de visa
• Légalisation sans apostille
• Traduction de diplôme
• Traduction de l'acte de naissance